LANGUAGE IN INDIA

Strength for Today and Bright Hope for Tomorrow

Volume 3 : 9 September 2003

Editor: M. S. Thirumalai, Ph.D.
Associate Editors: B. Mallikarjun, Ph.D.
         Sam Mohanlal, Ph.D.
         B. A. Sharada, Ph.D.


BOOKS FOR YOU TO READ AND DOWNLOAD


REFERENCE MATERIAL

BACK ISSUES


  • E-mail your articles and book-length reports to thirumalai@bethfel.org or send your floppy disk (preferably in Microsoft Word) by regular mail to:
    M. S. Thirumalai
    6820 Auto Club Road #320
    Bloomington, MN 55438 USA.
  • Contributors from South Asia may send their articles to
    B. Mallikarjun,
    Central Institute of Indian Languages,
    Manasagangotri,
    Mysore 570006, India
    or e-mail to mallikarjun@ciil.stpmy.soft.net
  • Your articles and booklength reports should be written following the MLA, LSA, or IJDL Stylesheet.
  • The Editorial Board has the right to accept, reject, or suggest modifications to the articles submitted for publication, and to make suitable stylistic adjustments. High quality, academic integrity, ethics and morals are expected from the authors and discussants.

Copyright © 2001
M. S. Thirumalai

URDU IN GUJARAT

A. R. Fatihi, Ph.D.


Area 1,96,024 sq. km.
Population 413.1 lacs
CapitalGandhinagar
Principal LanguagesGujarati

Historical, Geographical and Linguistic Sketch of the State

Gujarat is situated on the west coast of India. Arabian Sea lies on the west, Pakistan and Rajasthan in the north and north-east respectively, Madhya Pradesh in the south-east, and Maharashtra in the south. The history of Gujarat goes back to 2000 BC. It is believed that Lord Krishna left Mathura to settle on the west coast of Saurashtra, which later came to be known as Dwarka, the gateway. Gujarat saw various kingdoms: Mauryans, Guptas, Pratiharas and others. The present State of Gujarat came into being on 1 May 1960.

Gujarat is the main producer of tobacco, cotton, and groundnut in the country and itn provides inputs for important industries like textiles, oil, and soap.

The total length of roads in Gujarat is 72,950 km. The main airport of Gujarat at Ahmadabad is connected with Mumbai. It has 40 ports, of which Kandla is a major one. Places of religious importance inlcude Dwarka, Somnath, Palitana, Pavagadh, etc.

The State has a population of 4,13,09,582 persons. Gujarati is the regional language, whose speakers constitute 90.41 per cent of the population.

The other major linguistic groups in the State include the speakers of Sindhi (2.19%), Hindi (2.19%), Urdu (1.89%), Bhili/Bhilodi (1.20%), and Marathi (1.21%). The minority language speakers who constitute less than 1 per cent of the total population are the speakers of Punjabi (0.11%), Malayalam (0.10%), Telugu (0.10%) and Khandeshi (0.25%).

The speakers of minority languages who constitute less than 0.09 per cent are the speakers Bengali (0.03%), Kannada (0.03%), Oriya (0.03%), Tamil (0.08%), Konkani (0.08%), and Gorkhali/Nepali (0.02%).

The names of the Districts along with the actual percentage of the population, districts headquarters and the total Urdu population are given below Table 1

Table 1: Area, Population and Headquarters of Districts

District

Area in sq km

Population (Lacs)

Headquarters

Total Urdu Population   (Lacs)

%age

(Between 3 & 5)

Muslim Population (Lacs)

%age

(Between 3 & 6)

%age

(Between 5 & 6)

1

2

3

4

5

 

6

 

 

Ahmadabad

8707

48.0

Ahmadabad

2.6

5.4

5.2

10.7

50.3

Amreli

6760

12.5

Amreli

0.03

0.2

0.7

5.5

3.7

Banas Kantha

12703

21.6

Banas Kantha

0.06

0.3

1.6

7.2

3.7

Bharuch

9038

15.5

Bharuch

0.2

1.2

2.6

16.6

7.2

Bhavnagar

11155

22.9

Bhavnagar

0.006

0.02

1.5

6.6

0.4

Gandhinagar

649

4.1

Gandhinagar

0.008

0.2

0.1

3.0

6.4

Jamnagar

14125

15.6

Jamnagar

0.001

0.01

2.0

13.0

0.0

Junagadh

10607

23.9

Junagadh

0.2

0.8

2.3

9.6

8.6

Kachchh

45652

12.6

Bhuj

0.01

0.1

2.5

19.6

0.5

Kheda

7194

34.4

Nadiad

0.5

1.6

3.6

10.3

15.2

Mehsana

9027

29.4

Mehsana

0.1

0.3

1.9

6.6

4.9

Panch Mahal

8866

29.6

Godhara

0.2

0.7

1.4

4.6

15.0

Rajkot

11203

25.1

Rajkot

0.1

0.4

2.3

9.2

4.6

Sabar Kantha

7390

17.6

Himatnagar

0.1

0.7

1.0

5.5

13.4

Surat

7657

34.0

Surat

0.9

2.6

3.1

9.2

27.9

Surendranagar

10489

12.1

Surendranagar

0.008

0.1

0.8

6.5

1.0

The Dang

1764

1.4

Ahwa

0.001

0.1

0.0

1.5

5.2

Vadodara

7794

30.9

Vadodara

0.4

1.2

2.6

8.3

13.9

Valsad

5244

21.7

Valsad

0.08

0.4

1.0

4.6

7.7

Total

 

413.1

 

5.5

1.3

36.1

8.7

15.2

Urdu in Gujarat

Gujarati is the major official language of the state. However, the official languages of the State are Gujarati, and Hindi written in the Devnagari script. The State Government has formed a Translation Bureau that is functioning under the Directorate of Languages to translate the important rules, regulations, notices, etc. in minority languages.

The State Government has also notified the areas, where the linguistic minorities constitute 15 per cent or more of the local population. Such districts of different languages are as follows:

  1. Urdu Pranty (16.72) and Modasa (26.58) talukas in Sabarkantha district
  2. Borsad (21.27) and Balasinor (21.42) talukas in Kheda district
  3. Godhara (15.80) taluka in Panchmahals district
  4. Hansat (36.96) taluka in Bharuch district

A detailed district wise break-up of the total Urdu population in Gujarat is shown in Table 2.

Table 2: District -wise Break-up of Urdu Population in Gujarat

S. No.

Districts

Total Population (Lacs)

Total Urdu Population (Lacs)

Total Male (Lacs)

Total Female (Lacs)

Rural (Lacs)

Urban (Lacs)

1.

Ahmadabad

48.0

2.6

1.35

1.24

0.023

2.57

2.

Amreli

12.5

0.03

0.01

0.01

0.008

0.02

3.

Banas Kantha

21.6

0.06

0.03