Of Sons and Fathers by Asim Ranjan Parhi. Published by Bird Nest/Pakshighar Prakashanee, Bhubaneshwar, 2022. 138 pages. Paperback. Price Rs. 225.
We dwell with satisfaction upon the poet’s difference from his predecessors, especially his immediate predecessors; we endeavour to find something that can be isolated in order to be enjoyed. Whereas if we approach a poet without this prejudice we shall often find that not only the best, but the most individual parts of his work may be those in which the dead poets, his ancestors, assert their immortality most vigorously.
(T. S. Eliot, “Tradition and the Individual Talent” 48)
Whether it is the orally transmitted tales of our early ancestors or the illustrated, handwritten, enacted, printed, and now digitised modes of narrating them, the one thing that hasn’t changed with changing times is the perennial human fascination with stories and the magic of their telling. The evolution of narratives over time, the awareness that narratives are an inseparable part of everything around us, the pervasiveness of narratives across media, whether traditional or contemporary, and the role of narratives in structuring and comprehending human communication and interpersonal relationships – all of these testify to the ubiquity of narratives and to the fact that it is through narratives that we comprehend the world.
Ever since humans came into being, narratives have been our constant companions. As human cognition developed and civilisations came into existence, cultures of living and believing were gradually crystallised in narrative form. Some of these narratives assumed the form of myths – often rooted in the lived culture and belief systems of various peoples – offering meaning, purpose and direction to communities across cultures. The transition from orature to literature, the formation of canons, the establishment of interpretive frameworks that sustained and mirrored the ideas they encompassed, the perpetuation/revision of old myths and the creation of new myths were the processes through which these ideas were furthered. Even in today’s bristling critical environment, the form and function of literary works either originate in, or are articulated in consonance with, as a reaction to, or in subversion of, archetypal forms, and can be traced to recurring cultural and psychological responses to these patterns.
Asim Ranjan Parhi’s upbringing in a traditional Indian familial setup and his training as a student of English Literature produce a unique fusion of cultural specificities as well as cultural crossovers. His writings emerge from and are enmeshed in these two diverse mythico-cultural frameworks that shape him, and are based on identifiable, recurring patterns which are in dialogue with each other. Indigenous myths are an integral part of the poet’s mental makeup and are the bedrock on which he constructs his poetic edifices. They are treated as a culture’s attempt to establish meaning and a moral compass essential to its existence. The deployment of the other set of myths and literary allusions derives from his exposure to and acculturation into English literature and culture. Clearly discernible in terms of a different set of cultural moorings, the latter articulate a framework of meaning that is in incessant dialogue with and corroborates or contradicts the former.
The present volume, a collection of verses, also narrates a story – a story of father and son. And the poet’s verse narratives of filial correspondences connect with many a character in stories already told – the poems blend myths of yore with varied parent-child contexts in canonical Western texts to recount the poet’s own thoughts and experiences. From Lear and Cordelia to Gertrude and Hamlet in Shakespeare, from Icarus and Daedalus in Joyce and from Versilov and Arkady in Dostoevsky to Jason and Quentin in Faulkner – myths and voices of literary greats are linked to the poet’s own predicament and are hybridised and transmuted into strikingly new cultural expressions. The intertextual exchanges between parent-child myths (in this case, predominantly father-son myths), canonical texts and the poet’s own ideas are the source of continual creative and interpretive tension that these verses generate and allow to spill over.
The narrative that runs through most of the poems, thus unifying them, is that of a father wrongly separated from his son, and of the way familial realities, societal norms and cultural givens judge and indict him, bringing suffering to both. The poems explore the psyche of the duo, critique the social order that facilitates and validates the separation, and register their protest against the valorisation of the mother figure. In the same vein, they also indict the family as a site of oppression.
The sun/son play recurs throughout the collection and brings in epic resonances from the Mahabharata. The imagery of the all-powerful yet disempowered and ineffectual Surya, the sun god who is Karna’s father, and the invincible yet solitary and rootless figure of Karna, the son, who is befriended by Duryodhana, returns again and again. The poet’s imagination works on the Karna-Duryodhana relationship, transforms it at various levels, and invests it with new meaning. Karna’s abandonment by Kunti, the ridicule that Karna comes up against when he does with ease whatever Arjuna can do with bow and arrow, and the largesse of Duryodhana’s heart in standing by him in that moment (or the strategic calculations that occasion this show of solidarity) and Karna’s subsequent relationship with (or unflinching loyalty to) Duryodhana provide the contours for the exploration of a father-son relationship in which both Karna and Duryodhana become the poet’s personal icons. Karna becomes the archetypal symbol of the son wronged by his mother. The reference is to Kunti’s abandonment of Karna – she conceives him as a blessing from Surya, and then, because of societal pressures, disowns her son and turns away from his father. What Parhi highlights is that Duryodhana, who is a much-maligned person in the epic, plays the role of friend and father figure to Karna (“Durjyodhana’s Reply”).
However, Parhi’s poems are complex artefacts that do not always adhere to clearly identifiable symbolisms, often deploying them interchangeably in a way that makes a clearly discernible, unilinear meaning-making elusive. Some poems follow the story as narrated in the Mahabharata. Surya is the helpless father who is distanced from his son Karna because of the actions of the mother (“Mother”), as for example, in the following lines:
So dear Son,
your chariot red is here
drive it soft,
for you will tread
your lonely father’s only anchor
strive in thought
for this is the cart
of a kabachless father (“The Trip”, p. 65)
In some poems it is Karna who is the father and his divine armour, a gift from his own father which makes him invincible, is likened to his son – the father, without it/him, becomes a vulnerable, armourless warrior (“Withdrawal”). The poet recalls the story of Indra to suggest that, like the mythical Karna, he too has willingly given away his armour, his son, because he values his dignity more than his life, even though he knows he is being wronged and that it will leave him vulnerable (“I, the Drinker”). Some poems play with the Karna-Duryodhana relationship, recasting it in a filial mould – in one poem, Karna is the father (“You and I”), and in another piece, it is Duryodhana who is the father (“Durjyodhana’s Son”).
It is in this conflicted state that we see the psychic residue of the poet’s cultural conditioning evidently at odds with experienced reality, leading him to take up cudgels against all that is posited as ‘proper’ and acceptable and therefore considered worth upholding. The Mahabharata and the questions of an individual’s ‘dharma’, loyalty, family, belongingness, attachment and love become the means of articulating this conflict. Seen from one perspective, every character in the epic has a logic to justify her/his actions; viewed from another, they are all tragic victims of their individual circumstances. The poems, autobiographical in tone and content to varying degrees, veer from one trajectory to the other. The dialogue between the characters from Indian epics and western canonical texts adds to the multi-layered connotations of the poems.
The poems can also be read as verse epistles that straddle the private and the public. While they have a strong personal component, they are, at the same time, alive to their communal significance. They can equally be read as confessional poems. Composed, as the poet reveals, during a particularly tumultuous phase of his life when he lived in an ‘exilic’ condition in Arunachal Pradesh, far from ‘home’ and separated from his son, the poems are anguished cries of loneliness and discord, tormented articulations of filial affection and separation. Simultaneously, they come across as personal notes – they read like pages from the diary of a person who feels wrongly separated from his son and struggles to come to terms with the perceived unfairness of the act – a tortured soul who seems to be simmering within. Read together, they form a sequence of emotional outpourings, recording the ebb and flow of an individual’s mental turmoil, alternating between love and yearning, doubt and despair, anger and helplessness, resolve and solidity. The poet’s statement
Depression is not frustration,
one poetry, other arithmetic (“Another February” p. 28)
strikes the reader as an expression of a restive, oscillating heart. This is reflected in the way the poems are written. While some poems (or parts of some) are noticeably jagged and asymmetrical in their phraseology and read like shards piercing the reader’s consciousness, the brokenness and the boldness of their rhythm providing insights into the poet’s state of mind (“Revenge”, “Arrowy Bed”), these are interspersed, almost unexpectedly, with lyrical outpourings suffused with a poignant sensitivity, tender expressions of shared memories and the pain of separation (“Madalashi”, “Night and Nostalgia”). This alternation conveys to the reader the coexistence of conflicting emotions and the restlessness that is characteristic of the poet’s heart and of so many of the poems in this collection.
At the risk of being politically incorrect, categorised as egoistic, or labelled self-glorifying, the poet pits himself against the world, its norms and conventions, and the established moral compass that imparts meaning to a culture’s existence. He writes back to what he perceives as the deadweight of tradition and the stasis in culture. Feeling stifled, short-changed, and victimised by this cultural meaning-making, the rebel in him turns against the myths that nurtured him, using his language, his heart and his mind to critique such fixities, the ideas they are predicated on, and the ideals they nurture and validate. In doing so, Parhi destabilises extant epic/canonical myths and the cultures they construct and sustain, thus giving a postmodernist turn to his endeavours.
Parhi will probably be read as a postmodern iconoclast whose poems provoke outrage over their latent sexism (not just in the way the collection is titled and shaped up, but also in the ideas it puts forward, e.g. in “Time’s Refuge”, “Mother”, “Wife”, “Mrutyunjaya”). Calling someone who deals with mythic tropes and archetypes a postmodernist might seem contradictory. But by blending tropes of yore with contemporary realities and adding to the compositions the distinctive voice of a rebel, Parhi reinterprets and rearticulates tradition to create a novel, remarkably contemporary poetic idiom. Whether or not one agrees with his views and ideas, his is a distinctive poetic voice that will make readers uncomfortable, unsettle sensibilities, and force them to think.